Vanliga uttryck på spanska. Expresiones en español.

 

EXPRESIONES EN ESPAÑOL  VANLIGA UTTRYCK PÅ SPANSKA

¡Que guay!                                     - Vad häftig! vad kul!

 

¡Qué va!                                         - Vilken snack!

 

¡Está loca/o como una cabra!         - Hen är helt galen!

 

¡Está como un tren!                        - Han/hon är supersnygg

 

¡Vete a freir esparragos!                - Stick och brinn

 

¡Ya está bien!                                 - Nu får det vara nog

 

¡Qué rollo!                                     - Vad tråkig!

 

¡Ojo!                                              - Var försiktig!

 

Hacerse el sueco                            - Spela ovetande

 

                 - Låtsas som om det regnar

 

¡No digas tonterías!                        - Prata inte strunt!

 

¡Es increible!                                  - Det är ofattbart!

 

No es para tanto                             - Så farlig är det väl inte

 

No vale la pena                              - Det är inte värt det

 

Estoy hasta las narices de…           - Jag är så less på…

 

Más vale tarde que nunca               - Bättre sent än aldrig